Solarfärbung solar-dyeing

Da mich seit langer Zeit das Färben mit Naturmaterialen wieder gepackt hat,

fange ich mal mit Solarfärbung an. Komisch, es liegt ja so nah und ich habe es noch nie versucht.
Die Sonne hat nun schon eine Woche an der Wolle geschafft. Krappwurzel und Kurkuma habe ich gewählt, weil ich Socken in gelb und orange stricken will. Beim Kurkuma muss ich wohl noch überfärben, da es nicht sehr lichtecht ist.

Bin gepannt wie es raus kommt, Geduld....

Sisal-Seifensäckchen

Wie lange hatte ich das schon vor... der gestrige Regentag war wie geschaffen dafür. Hier ist nun das Sisal-Seifensäckchen, schneller als gedacht, fertig.

Es ist super für die Verwertung von Seifenresten, aber natürlich auch für die Lieblingsseife 

Von der Idee zum Outfit - from the idea to outfit

Dies ist die Entstehung meines Outfit für die Wearable Art Mandurah -Show am 10.-11.Juni 2017



These are the making of my outfit for 
Wearable Art Mandurah-Show on 10-11 June 2017

Paperwork

Papierkram

Vorbereitung für die Fransen

preparation for fringes

gefilzte Fransen

felted fringes

Cochenille-Färbebad für Fransen und Wolllocken

Chochineal dyebath with fringes and wool-locks

Erster Hut - kein grosser Erfolg...

First hat - not a great outcome

Nach dem Färbebad und zu viel Essig, wurde der Hut braun anstatt rot.

After the dyeing process and using too much vinegar, the hat turned brown instead of red.

Hat Nr. 2

Hat No. 2

Schablonen herstellen für den Filzvorgang

Making pattern for the felting process

Filzen der Chaps 

Feltwork - Chaps

Sari-Seide-Fransen an die Chaps nähen

Sewing- Sari-Silk-fringes to the chaps

Hutdekoration

hat decoration

Gürteldekoration

decoration on the belt

Hörner für den Hut

horns for the hat

Dekoration

decorations

Outfit modelled by me

Fertig für Australien

Ready to ship to Australia

                                            

The Show 10-11 June 2017

           

Weitere Fotos folgen

more photos will follow

Wearable Art Mandurah - Australia

Die Idee eines bestimmten Outfits schlummert schon lange in mir. 

Durch Zufall hörte ich von Wearable Art Mandurah in der Nähe von Perth und bewarb mich mit meiner Idee. Nachdem ich Bilder meines Outfits per Mail gesandt hatte und zum Glück eine Runde Weiter kam, schickte ich das Outfit nach Australien. Der Judging Day am 8. April war nun entscheidend und ich habe es noch einmal weiter geschafft und mein Outfit ist in der Final-Show und ich werde auch dabei sein ;-)

Am 10. Mai ist die Show und es gibt diverse Awards die dann verliehen werden. 



The idea of ​​a certain outfit has been in my head since long time. By chance, I heard of Wearable Art Mandurah near Perth and applied with my idea. After I had sent pictures of my outfit by mail and luckily got on, I sent the outfit to Australia. The Judging Day on 8th April was now decisive and I have made it again, my outfit is in the final show and I will also be there ;-) On May 10th the Show with various awards.

Schafschur im Wallis - sheep shearing in Valais

Dieses Jahr durfte ich bei der Schur der Schwarznasenschafe im Wallis helfen. Die Wolle ist wieder einmal wunderschön. Nachdem die Schafe den Sommer über auf der Alp waren ist die Wolle ausserdem sehr sauber. 

Es war ein tolles Erlebnis. Die Lämmer auf Bild 2 sind in der Nacht zuvor geboren.

This year I helped at the sheep shearing of the Blacknose sheep in Valais. 

After the sheep where in the Alps during the summer, the wool is very clean.

The lambs on pic 2 where born the night before.

Mein erster Teppich ist vom fertig

Material: Hauptsächlich Walliser Scharznase handgesponnen, Wenselydale- , Gotland- und Schwarznasen-Locken

138 cm x 78 cm

My first carpet
material: mostly Valais Blacknose handspoon...
locks of Wensleydale, Gotland and Blacknose