Sonntag, 19. Mai 2013

Wickelrock - wrap skirt

diesen Wickelrock habe ich aus unterschiedlichen Seiden auf Merino gefilzt.
Gefärbt mit Brennessel, Krappwurel, Euklyptus und Perückstrauch.



this wrap skirt is felted of different sorts of silk and merino.
Dyed with nettel, madder euca and cotinus.

3 Techniken - 3 techniques

Diesen Schal habe ich als Test für die 3 Techniken (Nunofilz trifft Shibori + Färben) gemacht.
der Schal ist aus Merino gefilzt, anschliessend an zwei Seiten mit Fäden vernäht und wieder gefilzt. Danach mit Eukalyptusblättern im Eukalyptus-Bad gefärbt.



This shawl was a test for 3 techniques (nuno, shibori and dyeing).
it's felted merino, sewed with thread on two sides and felted again.
After that dyed with euca leaves in an euca dyebath

Top und Rock - top and skirt

Dieses Top und der Minirock sind aus feiner Merino und verschiedenen Seiden gefilzt.
Die Färbung ist aus frischen Brennnessel und Eukalyptusblättern entstanden.



This top and skirt is made from Merino and different sorts of silk.
The dyeing is mad by fresh nettel and euca leaves.



Passionsblüte - passion flower

Nachdem die Passionsblüte schon lange eine meiner Favoriten bei der Fotografie ist habe ich mich nun auch an die Blüte aus Filz gewagt.

The passion flower is one of my favorite objects in photography, now I wanted to make the blossom also in felt





einige Teile habe ich nass und einen Teil mit der Nadel gefilzt

some parts I felted wet and some by needle